# Iscrizioni sulle lapidi: caratteri, impaginazione e bozza finale > Nomi, date e spazi: prepara il testo per l’incisione in fabbrica o per il lavoro nel tuo laboratorio. Source: [Iscrizioni sulle lapidi: caratteri, impaginazione e bozza finale](https://www.cnmonuments.com/it/approfondimenti-settore/articoli/la-guida-b2b-per-la-tipografia-e-la-selezione-dei-caratteri-boda-stone/) Language: it [← Guide per marmisti, grossisti e importatori](https://www.cnmonuments.com/it/approfondimenti-settore/) Disegni tecnici e personalizzazione Nomi, date e spazi: prepara il testo per l’incisione in fabbrica o per il lavoro nel tuo laboratorio. Redazione Boda Stone · Aggiornato 2026-10-05 · 2 min di lettura ![Superfici libere su due elementi verticali accanto a un angelo](https://www.cnmonuments.com/images/praying-angel-twin-upright-memorial.jpg) Superfici libere su due elementi verticali accanto a un angelo. ## Conta la leggibilità dell’intera iscrizione Un carattere deve funzionare alla dimensione prevista sulla pietra scelta. Non basta indicare il nome del font: servono testo completo, area disponibile e metodo di incisione. Valuta l’intera bozza, non una singola parola ingrandita. Per un marmista italiano è importante chiarire subito chi eseguirà le scritte. Se le completi localmente, comunica al fornitore quali superfici lasciare libere e quali accessori dovranno trovare posto. ## Prepara il testo definitivo - Scrivi nomi e cognomi con maiuscole e minuscole desiderate. - Controlla date, accenti, apostrofi e punteggiatura. - Indica le righe, l’allineamento e la posizione degli elementi. - Segnala simboli, foto, decorazioni e spazio per eventuali aggiunte future. Invia il testo anche in un formato leggibile, non soltanto in una fotografia di un foglio. Per una dedica, verifica che la lunghezza sia compatibile con l’area disponibile. ## Adatta carattere e lavorazione Tratti sottili, piccoli spazi interni e lettere molto ravvicinate possono richiedere un adattamento. Confronta la bozza con la dimensione finale e, quando necessario, con un campione della lavorazione. Chiarisci incisione, eventuale riempimento di colore e altri elementi applicati. Se lettere o accessori verranno montati in Italia, definisci gli eventuali fori solo sulla base dei componenti effettivamente scelti. ## Approva una sola versione La conferma deve riguardare testo e posizione, oltre al carattere. Se il cliente modifica una data o una riga, invia una nuova bozza identificata e chiedi di sostituire la precedente. Prima di produrre, verifica anche le indicazioni applicabili nel cimitero di destinazione. Conserva il file approvato con il codice del modello: sarà utile per una futura integrazione o per un ordine simile. ## Domande frequenti ### Posso inviare soltanto il nome del carattere? È un punto di partenza, ma occorre approvare la bozza completa con testo, dimensioni e posizione. ### Chi controlla nomi e date? Il committente conferma il testo definitivo prima della lavorazione; il fornitore deve usare quella versione. ### Posso lasciare spazio per un’iscrizione futura? Sì, prevedilo nella composizione iniziale e indica chiaramente l’area da mantenere libera. ## Parliamo del tuo ordine Inviaci testo definitivo, dimensioni della lapide e indicazioni sulla posizione dell’iscrizione. [Invia i dettagli del progetto](https://www.cnmonuments.com/it/contattaci/) Pubblicato da: [Boda Stone](https://www.cnmonuments.com/it/) · [Contatto](https://www.cnmonuments.com/it/contattaci/) ## Per il prossimo passo ![Superficie a cuore lucidata, prima della personalizzazione](https://www.cnmonuments.com/images/angel-heart-memorial-workshop.jpg) Materiali, finiture e controllo qualità ### Incisione laser e sabbiatura su granito: come scegliere Fotografie, scritte e decorazioni richiedono risultati diversi: confronta il campione sulla pietra che vuoi ordinare. Leggi la guida → [Incisione laser e sabbiatura su granito: come scegliere](https://www.cnmonuments.com/it/approfondimenti-settore/articoli/laser-etching-vs-sandblasting-per-le-iscrizioni-di-monumento-un-confronto-tecnico-boda-stone/) ![Componenti di un monumento da definire nel disegno di progetto](https://www.cnmonuments.com/images/products-eu-12.webp) Disegni tecnici e personalizzazione ### Lapidi su misura: rilievo, disegno e vincoli cimiteriali Prima della produzione, traduci il rilievo e i requisiti del cimitero in un disegno senza ambiguità per chi lavorerà la pietra. Leggi la guida → [Lapidi su misura: rilievo, disegno e vincoli cimiteriali](https://www.cnmonuments.com/it/approfondimenti-settore/articoli/regolamenti-e-regolamenti-del-cimitero-per-i-monumenti-boda-stone/) ![Elementi verticali e base di un monumento con angelo](https://www.cnmonuments.com/images/praying-angel-twin-upright-memorial.jpg) Disegni tecnici e personalizzazione ### Lapidi dalle linee semplici: modelli, varianti e riordini Una gamma chiara facilita preventivi e produzione, lasciando spazio alle personalizzazioni richieste dai tuoi clienti. Leggi la guida → [Lapidi dalle linee semplici: modelli, varianti e riordini](https://www.cnmonuments.com/it/approfondimenti-settore/articoli/massimizzare-i-margini-con-i-disegni-dei-monumenti-minimalisti-boda-stone/) ## Other language versions - [English (en)](https://www.cnmonuments.com/industry-insights/typography-and-font-selection-for-monuments/index.md) - [Deutsch (de)](https://www.cnmonuments.com/de/brancheneinblicke/ratgeber/der-b2b-leitfaden-zur-typografie-und-schriftartauswahl-fur-gedenksteine-boda-stone/index.md) - [Français (fr)](https://www.cnmonuments.com/fr/actualites-secteur-funeraire/articles/le-guide-b2b-de-la-typographie-des-monuments-et-de-la-selection-des-polices-boda-stone/index.md) - [Español (es)](https://www.cnmonuments.com/es/perspectivas-industria/articulos/guia-b2b-de-la-tipografia-monumental-y-seleccion-de-fuentes-boda-stone/index.md) - [Português (pt)](https://www.cnmonuments.com/pt/perspectivas-setor/artigos/guia-b2b-para-tipografia-de-monumento-e-selecao-de-fontes-boda-stone/index.md) - [Nederlands (nl)](https://www.cnmonuments.com/nl/branche-inzichten/artikelen/de-b2b-gids-voor-monumenttypografie-en-lettertypeselectie-boda-stone/index.md) - [Polski (pl)](https://www.cnmonuments.com/pl/wiedza-branzowa/artykuly/przewodnik-b2b-do-monument-typografia-i-wybor-czcionki-boda-stone/index.md) - [Magyar (hu)](https://www.cnmonuments.com/hu/iparagi-betekintes/cikkek/a-b2b-utmutato-a-emlekmu-tipografiahoz-es-betukivalasztashoz-boda-stone/index.md) - [Čeština (cs)](https://www.cnmonuments.com/cs/oborove-postrehy/clanky/b2b-pruvodce-pro-typografii-pamatek-a-vyber-pisma-boda-stone/index.md) - [Slovenčina (sk)](https://www.cnmonuments.com/sk/odborove-postrehy/clanky/b2b-sprievodca-pre-typografiu-a-vyber-pisma-boda-stone/index.md) - [Română (ro)](https://www.cnmonuments.com/ro/perspective-industrie/articole/ghidul-b2b-pentru-tipografia-monumentului-si-selectia-fontului-boda-stone/index.md) - [Eesti (et)](https://www.cnmonuments.com/et/toeala-ulevaated/artiklid/b2b-monument-tupograafia-ja-font-valiku-juhend-boda-stone/index.md) --- Canonical HTML source: https://www.cnmonuments.com/it/approfondimenti-settore/articoli/la-guida-b2b-per-la-tipografia-e-la-selezione-dei-caratteri-boda-stone/